উল্লাপাড়ায় রাস্তায় ফেলে যাওয়া নবজাতক কন্যা উদ্ধার, প্রশাসনের তৎপরতা